Amazon.nl ging vandaag van start. Enkel met Kindle boeken. Dus veel stelt het niet voor. Er komt naast Bol, Kobo, Bruna, iBooks, et cetera dus gewoon een leverancier van e-books bij zou je kunnen denken. Maar niet heus. Je kunt al jaren Kindle books in allerlei talen kopen en downloaden van Amazon.com. Het enige wat nu verandert is dat je je account via A.com of A.nl kunt laten lopen. Ik neem aan dat de keuzemogelijkheden bij beide hetzelfde zijn, hetzelfde aantal beschikbare boeken. Daarom zie ik geen reden om over te schakelen op een A.nl account.
Fokke & Sukke gaan vandaag ook digitaal bij Amazon. Maar daar zit ik echt niet op te wachten. En de ettertjes zijn in uiterste noodgevallen ook bij A.com te krijgen. Hooguit kan er een cent of twee verschil zitten in de prijs; er is tenslotte een valuta-omrekening. Much ado about nothing voorlopig dus.
E-books in vreemde talen zijn wel bijzonder aan te raden, omdat je in je Kindle (ook de App op de iPad) een aantal (gratis) vertalende woordenboeken kunt downloaden, zodat je snel een woord kunt opzoeken zonder een dik woordenboek uit de kast te hoeven halen. En in geval van nood kun je ook makkelijk wikipedia of google raadplegen. En de klassiekers zijn meestal voor een spotprijs te krijgen. Bedniye lyudi (Arme mensen) van Fjodor Dostojevski is er al voor $3,80 of €2,99. Het heeft weinig gescheeld of de schrijver was na zijn eerste werken al gefusilleerd door de Tsaar; gelukkig – excusez le mot – werd het dwangarbeid in Siberië.