Zo ongeduldig Nederlandse uitgevers vaak zijn om Engelse boeken in vertaling uit te geven maanden voordat het Engelse origineel is verschenen - zie Donna Tartt (Het puttertje) en Paul Auster (Winterlogboek), zo schuw zijn ze om goede en bestsellende Duitse schrijvers te (laten) vertalen. In het geval van Wolfgang Schorlau zal de reden wel zijn dat onze gelijkgeschakelde uitgevers zich de vingers niet willen branden aan progressieve en kritische onderwerpen, ook al betreft het gewone Krimis. De Groene Amsterdammer wilde recent zelfs helemaal niet geassocieerd worden met de financiering en uitgave van een boek van De Roy van Zuydewijn, zo strak in de pas lopen onze uitgevers.
De zevende Krimi van Schorlau is net uit, de zoveelste bestseller van deze schrijver in Duitsland. Deze keer is de bio-industrie het milieu van de misdaad.
Het materiaal waar deze detective is op gebaseerd. Zijn boeken zijn altijd gebaseerd op reële situaties en toestanden.
Kiwi: "Ein neuer Fall für Dengler: die schmutzigen Geschäfte der Massentierhaltungskonzerne
Georg Denglers Sohn Jakob ist verschwunden. Bereits seit drei Tagen! Denglers geschiedene Frau macht ihm die Hölle heiß: Finde unseren Sohn! Aber nicht nur Jakob ist unauffindbar. Auch Laura Trapp, die in Jakobs Parallelklasse geht, ist verschwunden. Ebenso Julian und Tim, zwei seiner Freunde.
Georg Dengler, der Stuttgarter Privatermittler, macht sich auf die Suche nach seinem Sohn und dessen Freunden. Er findet bei Jakob zu Hause Aufkleber, wie sie Unbekannte in den letzten Wochen auch in den Tiefkühltruhen von Supermärkten angebracht haben. »Dieses Fleisch stammt aus Massentierhaltung. Sie vergiften damit sich und ihre Familie«, steht darauf. Auf Jakobs Computer findet er Fotos und Filme aus Hühner- und Putenmastanlagen. Widerliche Fotos, eklige Filme, die das Elend der Tiere dokumentieren. Ist sein Sohn ein radikaler Tierschützer geworden? Bereitet er mit seinen Mitstreitern eine große Aktion vor? Oder sind sie den Betreibern der Tierfarmen in die Quere gekommen und jetzt in Gefahr? Wieso weiß er nichts darüber? Wieso kennt er seinen Sohn so wenig? So lernt Georg Dengler auf der Suche nach Jakob seinen Sohn erst wirklich kennen – und kommt den mörderischen Methoden von Massentierhaltung und Lebensmittelindustrie auf die Spur."