Toen ik een paar uur geleden de NOS presentator hoorde zeggen dat een Zweeds dichter de Nobelprijs had gekregen maar dat ie de naam niet had verstaan, dacht ik meteen, dat kan alleen Tomas Tranströmer zijn. En inderdaad. Hij verdient het. Ik ben blij dat het deze keer een dichter is. Toen mijn moeder overleden was, heb ik een gedicht van Tranströmer gekozen voor op de rouwbrief. Zijn poëzie is prachtig.
07-Allegro (ur Den halvfärdiga himlen) by bro1045
Uit Haikudikter:
Solen står lågt nu.
Våra skuggor är jättar.
Snart är alt skugga.
De zon staat laag nu.
Onze schaduwen zijn reuzen.
Gauw is alles schaduw.
Nobelprize: "The Nobel Prize in Literature for 2011 is awarded to the Swedish poet Tomas Tranströmer
“because, through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to reality”.
Er zijn vertalingen van zijn gedichten.